Rogowo
Description in English is provided below, after the description in Polish.
Apartament jest położony w kompleksie Rezydencja Nadmorska w Rogowie, zaledwie 80 m spacerem od piaszczystej bałtyckiej plaży, z sezonowo czynnym odkrytym basenem, leżakami ogrodowymi.
W przeciwieństwie do innych tego typu miejsc, kompleks nie jest nastawiony na dużą ilość turystów, co stanowi gwarancję najwyższej jakości i kameralności tego miejsca.
Rodziny z dziećmi na pewno docenią bliskość plaży, bezpieczny plac zabaw dla dzieci znajdujący się na terenie kompleksu.
Zapewniony jest również bezpłatny dostęp do centrum fitness, zaś za dodatkową opłatą goście mogą cieszyć się zabiegami w SPA.
W budynku znajduje się Rogowo-Klub (czynnym w okresie wakacyjnym) z zapleczem restauracyjno-barowym, gdzie można wypić przepyszną kawę, zjeść obiad, a także zagrać w bilard.
Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz tarasu.
Pościel i ręczniki są zapewnione w cenie, podobnie jak bezpłatny parking oraz WiFi.
W przypadku najmy dla 5 osób, obowiązuje dopłata 80 zł za dobę za piątą osobę.
Zwierzęta mogą przebywać w apartamencie po akceptacji oraz za dodatkową opłatą 50 zł brutto/dobę za zwierzę.
Wyżywienie nie jest wliczone w cenę najmu.
Apartament jest położony 15 km od Kołobrzegu, 3.7 km od Dźwirzyna oraz 47 km od Mielna. W odległości niecałych 300 m znajduje się również jezioro Resko Przymorskie. Jezioro oraz pas mierzei, na której leży Rogowo, stanowią część Trzebiatowsko-Kołobrzeskiego Pasa Nadmorskiego, będącego specjalnym obszarem ochrony siedlisk programu Natura 2000.
W bezpośrednim otoczeniu Rezydencji Nadmorskiej panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki pieszej i rowerowej, jazdy na rolkach, kajakarstwa oraz windsurfingu.
Zapraszamy do apartamentu nad morzem w Rogowie!
The apartment is located in the Rezydencja Nadmorska complex in Rogów, just a 80m awaythe sandy Baltic beach, with a seasonal outdoor swimming pool, sun loungers.
Unlike other such places, the complex isgeared towards a large number of tourists, which guarantees the highest qualityintimacy of this place.
Families with children will certainly appreciate the proximity of the beach, a safe playground for children located in the complex.
Free access to the fitness center is also provided,guests can enjoy SPA treatments at an additional cost.
The building has Rogowo-Klub with restaurantbar facilities,you can enjoy delicious coffee, dine,play billiards.
The apartment is fully furnishedequipped with household appliances. It consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroomterrace. Bed linentowels are included, as well as free parkingWiFi.
In the case of a rent for 5 people, 80 PLN per night for a fifth person is charged.
Pets are allowed in the apartment after approvalat an additional fee of 50 PLN gross / day for an animal.
Dining isincluded in the rental price.
The apartment is located 15 kmKołobrzeg, 3.7 kmDźwirzyno47 kmMielno. In less than 300 m there is also the Resko Przymorskie lake. The lakethe spit belt on which Rogowo is located, form part of the Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, which is a special area of protection for Natura 2000 habitats.
In the immediate vicinity of the Residence Nadmorska there are perfect conditions for practicing various forms of active recreation, including hikingbiking, roller-blading, canoeingwindsurfing.
We invite you to an apartment by the sea in Rogowo!
